Les Cowboys et les Indiens du Relais ont défendu vaillamment la Piscine de la Pêche à la ligne et les châteaux de boîtes de conserves du "Chamboule Tout" qui étaient pris d'assaut.
Pendant ce temps les papooses de Karine en initiaient d'autres au coloriage et au tatouage sur les mains.